-
1 closed account
impersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
2 closed account
закрытый счет: 1) банковский или иной счет, который был закрыт; 2) бухгалтерская книга, "закрытая" в конце учетного периода (в конце года).* * *счет с нулевым остатком; нефункционирующий счет; недействующий счет; закрытый счет. . Словарь экономических терминов . -
3 closed account
закрытый счет (с подведенным итогом)Англо-русский словарь экономических терминов > closed account
-
4 closed account
-
5 closed account
Англо-русский словарь по экономике и финансам > closed account
-
6 closed account
закрытый счетEnglish-Russian dictionary of technical terms > closed account
-
7 closed account
English-russian dctionary of contemporary Economics > closed account
-
8 closed account
-
9 closed account
-
10 closed account
Брокерский счет, прекративший свое существование по желанию брокерской фирмы или клиента. В соответствии с законодательством все записи должны сохраняться в архиве, однако акции и денежные средства, числившиеся на счете, передаются клиенту или его представителю. -
11 closed account
-
12 closed account
1) Общая лексика: закрытый счёт, закрытый счёт (с подведённым итогом) -
13 closed account
сущ. закрытый счетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > closed account
-
14 closed
1. a закрытый; замкнутыйclosed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation — смещение, вывих
2. a закрытый, законченный3. a крытыйclosed port — порт, закрытый для захода
4. a эл. под токомСинонимический ряд:1. final (adj.) adjourned; concluded; ended; final; finished; inactive2. sealed (adj.) fastened; locked; sealed; tight3. self-sufficient (adj.) independent; self-centered; self-contained; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining4. shut (adj.) bankrupt; closed up; locked up; off limits; out of service; service suspended; shut; shut down; shut off5. completed (verb) ceased; completed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; finished; halted; terminated; wound up; wrap up; wrapped up6. decreased (verb) abated; bated; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; rebated; receded; reduced; tapered; tapered off7. filled (verb) blocked; choked; clogged; congested; filled; occluded; plugged; stopped; stoppered8. hid (verb) block out; blocked out; hid; obscured; obstructed; screened; shrouded; shut off; shut out9. met (verb) assembled; clustered; collected; congregated; convened; converged; encountered; faced; gathered; get together; grouped; met; mustered10. shut (verb) put to; shut -
15 closed
[kləʋzd] a1. 1) закрытый; замкнутыйclosed syllable - фон. закрытый слог
closed fracture - мед. закрытый перелом
closed basin - непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation - мед. смещение, вывих
closed drainage - спец. закрытый дренаж
2) закрытый, законченныйclosed issue - исчерпанный /снятый/ вопрос
2. крытый (об экипаже и т. п.)closed car - ж.-д. крытый грузовой вагон
3. эл. (находящийся) под током♢
with closed doors - при закрытых дверях -
16 closed
прил.1) общ. закрытый, замкнутыйclosed basin — непроточный водоем; закрытый бассейн
See:2) общ. законченный3) эк., юр. закрытый (о компании или другой организации, учредители которой не имеют права продавать свои акции или паи другим лицам без согласия всех остальных учредителей; акции таких организаций, как правило, не обращаются на рынке)See:4) мат. закрытое ( характеристика множества)See: -
17 закрытый счет
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
-
18 закрытый счет
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закрытый счет
-
19 закрытый счёт
-
20 закрытый счёт
- 1
- 2